詩篇 68:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 「大いなる集会で神をほめよ。 イスラエルの源から出た者よ、主をほめまつれ」と。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 「大いなる集会で神をほめよ。イスラエルの源から出た者よ、主をほめまつれ」と。

リビングバイブル

²⁶ さあ、イスラエルの国民よ、 私たちの泉そのものである主をほめたたえなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 歌い手を先頭に、続いて楽を奏する者 おとめらの中には太鼓を打つ者。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ みんなで集まり　神！　感謝！ イスラエルは神を思い　 賛美！喜び！歌ってく！

聖書 口語訳

²⁶ 「大いなる集会で神をほめよ。イスラエルの源から出た者よ、主をほめまつれ」と。

詩篇 68:26 相互参照

詩篇 107:32

彼らが民の集会で主をあがめ、 長老の会合で主をほめたたえるように。

詩篇 111:1

主をほめたたえよ。 わたしは正しい者のつどい、および公会で、 心をつくして主に感謝する。

詩篇 26:12

わたしの足は平らかな所に立っています。 わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

詩篇 87:7

歌う者と踊る者はみな言う、 「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

出エジプト記 15:20

そのとき、アロンの姉、女預言者ミリアムはタンバリンを手に取り、女たちも皆タンバリンを取って、踊りながら、そのあとに従って出てきた。

箴言 5:16

あなたの泉を、外にまきちらし、 水の流れを、ちまたに流してよかろうか。

イザヤ書 48:1

ヤコブの家よ、これを聞け。 あなたがたはイスラエルの名をもってとなえられ、 ユダの腰から出、 主の名によって誓い、 イスラエルの神をとなえるけれども、 真実をもってせず、正義をもってしない。

申命記 33:28

イスラエルは安らかに住み、 ヤコブの泉は穀物とぶどう酒の地に、 ひとりいるであろう。 また天は露をくだすであろう。